机器路霸-脉冲 | Mechanical Trooper-Pulse

雕塑 | Sculpture

夏航 | Xia Hang

中国 | China

2015

将想象精密计算，将现实机械化拆解

在艺术家手里，雕塑作品不过是可以陪伴在人们身边的大玩具，创作雕塑的过程便是一个游戏的过程。艺术家放弃了传统雕塑的造型方式，运用现代计算机科技模拟零件制作和数据输出，将我们熟知的“物”拆解后重组，再用拼插及中式卯榫方法连接。以轻松和玩闹的心态把自由的想象诉诸理性的精密计算，实现对关注物的逐渐机械化制作。这件作品仿佛是现实世界的接入器，将冰冷、锋锐的工业感化为充满感性力量的成年人玩具，表达游走在机械世界的大男孩试图拉近艺术和大众距离的善意。

Precision Calculation of Imagination, Mechanical Disassembly of Reality

In the hands of the artist, sculpture is just a big toy that can give people accompany. The process of creating sculpture is the process of the game. Artist gives up the modeling method of traditional sculpture yet using modern computer technique to simulate mechanical parts production and data output, reassembling and reorganizing the well-known “things”, and then connects them by joints and Chinese mortise and tenon. Easily and playfully, the artist adds free imagination into the rational calculation, so to realize the mechanized operation of concerned matters. This artwork can be treated as the access to the real world, which changes the sharp and cold industry into an adult toy full of emotional power, expressing the good will from a boy walking in the mechanical world who tries to shorten the distance between art and the public.