The Future of Go

July, 2017

At the Future of Go Summit in Wuzhen, TWOC watched China’s top players compete, determined to best, or at least understand, AlphaGo’s dazzling progress. That epic battle, and its full ramifications, are laid bared in this month’s equally epic cover story—along with battle between bots, the brave tale of Beijing’s “nail neighborhood,” a handsome history of ham, how a California city became the Chinese Beverly Hills, and of course, much more

乌镇围棋峰会上，世界冠军柯洁与AlphaGo展开大战却连输三盘。围棋的末日到来了吗？从古人的日常娱乐活动到八、九十年代中日交锋催生的 “围棋热”，人机对战引起了公众对围棋新一轮的关注。对于这一古老的文化来说，这也许是一个全新的契机。

 COVER STORY | 封面故事  

The Alpha and Omega of Go

人工智能开启围棋新纪元

 FEATURES | 主题故事  

Nail'hood

化石营是北京CBD的最后一个城中村，飙升的地价让拆迁难上加难；这里是许多民工和城市底层居民的最后栖息地，他们的生活状态如何，未来又将何去何从？

Arcasia

洛杉矶郊外的小镇阿卡迪亚受到许多富裕华人的青睐，财富的到来改变了小镇的面貌：灰色地产交易、盗窃和枪支泛滥，这里远不是“世外桃源”。

Circuit Breakers

机器人格斗大赛点燃科技热情

 Made in China | 中国制造  

Grim Fairy Tales

外国传教士眼中的中国神怪大观和民间信仰。

 On the Road | 在路上  

Nowhere Land 

当地的年轻人纷纷外出打工，浙江舟山花鸟岛却意外成为了都市九零后最爱的海岛度假胜地。

 Journey to the Best | 寻真之旅 

Hamstrung 

从浙江到云南，中国的火腿极具地方特色。美味的食材里有家族的记忆，工艺的传承，还有进军国际的雄心。

 Group Think | 群观  

Red All About It

半部《红楼梦》凝结了曹雪芹毕生心血，两百多年后仍有无数读者为之魂牵梦萦。

还有更多栏目，小说、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有温情，有幽默，有新观点，有真态度……从封面到封底，精彩内容不间断！