The Modern Hermit Issue

September, 2017

This issue, TWOC follows some of these leisurely pursuits, from the reawakening of the hermit spirit, to the rise of the creative class and their effect on the country’s left-behind villages. We also look at the pressures that still exist on many parents, and the price that history has paid for this progress.

古今中外不乏隐居的传统，从东晋文人谢灵运到埃及修隐士圣安东尼，为了精神追求，他们远离红尘。不少“现代隐士”也选择从都市生活中解脱出来，延续离群索居的传统。用清苦的生活换取平静的内心。与此同时，各式各样的修禅活动也成了年轻人的新宠。在秀丽却闭塞的浙江山村，当地人瞄准了隐居潮，以免费住宿吸引创意人才，希望能激活当地经济。现代隐士有着多样的隐逸生活。

 COVER STORY | 封面故事  

Down to Earth

现代隐士的多样隐逸生活

 FEATURES | 主题故事  

Dog Gone

宠物殡葬业悄然兴起

Making History 

“仿古时代”古在何方？

Keeping up with the Zhous

激烈的教育竞争让家长也“压力山大” 

 Saving China | 美丽中国  

Everything Under the Sun

光伏大国的明天

 Group Think | 群观  

Vintage Values

古着爱好者：在衣饰中寻找时代的缩影

 Journey to the Best | 寻真之旅 

Steam of Rivals 

中国包子完全指南

 Pioneer | 对话先锋  

Digitizing the Oroqen

在网络时代拯救鄂伦春语

还有更多栏目，小说、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有温情，有幽默，有新观点，有真态度……从封面到封底，精彩内容不间断！